仁徳天皇と民の竈

第 1 章

仁徳天皇と民の竈にんとくてんのう

民の竈から煙が消えた時、帝は自らの富を捨てた。

◀ 人代編 下巻 へもどる
この物語は、原文を読みやすく現代語にしたかなり“はしょった”要約・脚色版です。細部や表現は正確な原文・訳注書と異なる場合があります。

第十六代・仁徳天皇ニントクテンノウは、難波の高津宮(たかつのみや)に都を置きました。あるとき天皇が高い山に登って四方を見渡すと、国じゅうの家々から炊事の煙が立ちのぼっていないことに気づきます。

「民が貧しく、飯を炊くこともできずにいるのだ」。そう察した天皇は、三年間、すべての税と労役を免除すると宣言しました。その間、宮殿は荒れるにまかせ、屋根が破れて雨漏りしても、天皇は修理を許しませんでした。衣も履物も擦り切れるまで用いたと伝えられます。

煙の絶えた民の家
煙の絶えた民の家

三年が過ぎ、ふたたび山に登ると、家々からは豊かに煙が立ちのぼっていました。天皇は喜んで皇后に語ります。「朕(われ)はすでに富んだ」。皇后が「宮殿は破れ、衣も破れているのに、どうして富んだと言えるのですか」と問うと、天皇は答えました。「民が富むことこそ、朕が富むことだ」。この治世から、仁徳天皇は「聖帝(ひじりのみかど)」と讃えられました。

一方で、天皇の私生活は波乱に満ちていました。皇后石之日売命イワノヒメノミコトは嫉妬深いことで知られ、天皇が他の女性に心を寄せるたびに激しく怒りました。あるとき皇后が出かけている隙に、天皇が八田若郎女(ヤタノワキイラツメ)を宮に召したことが発覚します。

破れゆく宮殿
破れゆく宮殿

帰路でそれを聞いた皇后は、船に積んでいた御綱柏(みつながしわ)をすべて海に投げ捨て、宮には戻らず、山城の筒木(つつき)に籠もってしまいました。天皇は歌を贈って何度も呼び戻そうとしますが、皇后はついに応じなかったといいます。

立ちのぼる炊煙
立ちのぼる炊煙

聖帝と讃えられる政治の姿と、恋に揺れる生々しい人間の姿。そのどちらも並べて記すところに、古事記という書物の面白さがあります。

登場する人物・神々

仁徳天皇
ニントクテンノウ
第十六代天皇。三年の免税で知られる聖帝。世界最大級の陵墓が伝わります。
石之日売命
イワノヒメノミコト
仁徳天皇の皇后。強い嫉妬心で知られ、多くの歌を残しました。
八田若郎女
ヤタノワキイラツメ
天皇が愛した女性。皇后の怒りを買う原因となりました。
大雀命
オオサザキノミコト
仁徳天皇の即位前の名。応神天皇の御子です。

豆知識・この物語の背景

仁徳天皇陵(大山古墳)
大阪府堺市にある日本最大の前方後円墳で、墳丘長は約486メートル。百舌鳥・古市古墳群として世界遺産に登録されています。
嫉妬もまた物語
古事記は皇后の嫉妬を欠点として断罪せず、歌とともに丁寧に描きます。人の感情を生き生きと伝えるのが古事記の魅力です。
この章をシェア✕LINEFacebook