白鳥となりて

第 7 章

白鳥となりてしらとりとなりて

英雄は力尽き、その魂は白い鳥となって空へ帰る。

◀ 人代編 中巻 へもどる
この物語は、原文を読みやすく現代語にしたかなり“はしょった”要約・脚色版です。細部や表現は正確な原文・訳注書と異なる場合があります。

東国平定を終えた倭建命ヤマトタケルノミコトは、尾張に立ち寄り、美夜受比売(ミヤズヒメ)と結ばれました。そして草那芸剣を姫のもとに預けたまま、伊吹山の神を討ちに向かいます。「あの山の神など、素手で討ち取ってやろう」。それは、これまでの慎重さを欠いた言葉でした。

山を登っていくと、道に大きな白い猪が現れます。命は言いました。「これは神の使いだろう。帰りに殺せばよい」。しかしそれは使いではなく、伊吹山の神そのものだったのです。侮られた神は激しい氷雨を降らせました。

伊吹山の白い猪
伊吹山の白い猪

打たれた命は正気を失い、よろめきながら山を下ります。玉倉部の清水にたどり着いてようやく少し正気づきましたが、体はもはや動かなくなっていました。

杖にすがるようにして故郷へ向かう道すがら、命は歌を詠みます。「倭やまとは 国のまほろば たたなづく 青垣 山ごもれる 倭しうるはし」。大和は国の中でもっとも良いところだ、幾重にも重なる青い垣根のような山々に囲まれた、美しい大和よ。故郷を恋い慕う思国歌クニシノビウタです。

思国歌を詠む
思国歌を詠む

そして能煩野(のぼの)で、命はついに力尽きました。最期に詠んだのは、姫のもとに置いてきた剣を思う歌でした。「嬢子(をとめ)の 床の辺に 我が置きし つるぎの太刀 その太刀はや」。

白鳥、天へ
白鳥、天へ

知らせを聞いた后たちや御子たちが駆けつけ、御陵を築いて嘆き悲しんでいると、命の魂は八尋(やひろ)もの大きな白鳥となって天へ舞い上がり、浜を目指して飛び去りました。人々は泣きながら追いかけ、鳥が降り立った河内の地にも御陵を築きます。それを白鳥御陵シラトリノミササギと呼びました。やがて白鳥はそこからも飛び立ち、天高く去っていったと伝えられます。

登場する人物・神々

倭建命
ヤマトタケルノミコト
伊吹山で神を侮り、病に倒れた英雄。魂は白鳥となって飛び去りました。
伊吹山の神
イブキヤマノカミ
白い猪の姿で現れた山の神。侮られた怒りから氷雨を降らせました。
美夜受比売
ミヤズヒメ
尾張の姫。ヤマトタケルの妻となり、草薙剣を預かりました。
白鳥
シラトリ
英雄の魂が化した大鳥。天へと帰っていきました。

豆知識・この物語の背景

思国歌と日本の原風景
「倭は国のまほろば」の歌は、故郷を思う日本人の心情を象徴する歌として、今も広く親しまれています。
白鳥伝説と各地の陵墓
白鳥が降りたとされる地には陵墓が築かれ、大阪の羽曳野(はびきの)という地名も、白鳥が羽を曳いて飛んだ伝説に由来するといわれます。
この章をシェア✕LINEFacebook