The Birth of the Land

Chapter 3

The Birth of the LandKuniumi

From drops off a heavenly spear, the islands are born.

◀ Back to Contents
This retelling is a heavily condensed, dramatized modern version of the original Kojiki. Some episodes are omitted and wording is simplified; please consult the original text or scholarly translations for accuracy.

Standing on the Floating Bridge of Heaven, Izanagi and Izanami thrust the jeweled spear into the brine below and stirred. When they lifted it, the drops that fell from its tip piled up and hardened into the first island, Onogoro.

The Birth of the Land

Descending there, they circled a great heavenly pillar and were wed. But because the goddess spoke first, their first child, Hiruko, did not thrive and was set adrift. Following the gods’ counsel, they repeated the rite with the god speaking first.

The Birth of the Land

This time all went well. Beginning with Awaji, they brought forth Shikoku, Kyushu, Honshu and the rest—the ‘Great Eight Islands’ (Oyashima), the land of Japan. Then they went on to bear the gods of sea and mountain, river and wind—though sorrow still lay ahead.

The Birth of the Land

Deities in this chapter

Izanagi
伊邪那岐命
Stirs the sea with the spear and, learning to ‘speak first,’ completes the making of the land.
Izanami
伊邪那美命
The mother goddess who bears the islands one after another like a fertile earth.
Onogoro Island
淤能碁呂島
The first island, formed from the spear’s drops; the stage of the couple’s descent and marriage.

Background & Trivia

Hiruko and ‘Ebisu’
The child set adrift, Hiruko, later became linked with Ebisu, a god who brings fortune from across the sea.
Onokoro-jima Shrine
On Awaji Island stands Onokoro-jima Shrine, said to mark the legendary first island—now beloved as a place for matchmaking and marital harmony.
Share this chapter✕ PostLINEFacebook